南港瓶蓋工廠 Nangang Bottle Cap Factory

台北市南港區南港路二段13號, Taipei, Taiwan 115
http://www.urstaipei.net/archives/tag/urs13

https://www.facebook.com/#!/SaveNangangBottleCapFactory
上個星期六上午舉辦生態文史導覽時陽光普照，很感謝每次導覽總能獲得許多朋友的捧場，而且都能有新的發現。

在城市裡有這樣一片菜圃是不是件很幸福的事呢？

從新庄子埤另一頭往上走，靠近202兵工廠圍牆有許多農家，退休人士經營自己的農田、菜圃，闖進去這個小村莊有誤入桃花源之感。這個小村莊也有點像未成為藝術村前的寶藏巖，但往山裡似乎藏著更多秘密。當地人謠傳，兵工廠附近的山裡藏著日軍撤退時未能帶走的黃金。有沒有黃金不知真假，但這樣一個與世無爭的小村在城市裡真是黃金寶藏。只是不知道桃花源⋯⋯會不會也在近年被怪手入侵？

如有興趣參加202兵工廠至瓶蓋工廠一帶的生態文史導覽請報名，滿六人就舉辦。

It was so sunny last Saturday morning and we had our eco-tour again. Thank you for having so many friends to join the tour every time. And we can always have some new discoveries along the way.

Isn't it a bliss to have such a field and garden in a city?

As we walked into the lane on the other side of the lake near 202 Arsenal, we found many farm lands and farmhouses. The retired realize their dreams to operate their own farms in the city. Entering this small village is like straying into Arcadia. It is also a bit like Treasure Hill before it was transformed into an artist village. And secrets are hidden in the mountains. The locals rumored that gold was buried in the mountains near the arsenal after Japanese army retreated and they failed to take the gold away. It's hard to tell if there is gold, but such an inoffensive little village in the metropolis is as precious as gold. Will the paradise also be invaded by bulldozers in the near future?

If you are interested in the tour from Nangang Bottle Cap Factory to 202 Arsenal, please contact us. It will be held as long as there're 6 participants.